Schloss Treffen am Ossiachersee: testimone di secoli
Chiunque oggi percorra le rive del lago di Ossiach potrebbe non accorgersi immediatamente della potenza delle storie nascoste nella pietra. Un po' più lontano dal lago, sulle pendici di Treffen am Ossiacher See, sorge un luogo intriso di storia da tre secoli: il castello di Treffen e i suoi imponenti annessi.
La Terra si muove
Intorno al 1725, la tranquillità della valle fu improvvisamente sconvolta. Un violento terremoto, uno dei più potenti nella storia della Carinzia, colpì la zona. L'antica casa padronale, allora un edificio elegante ma modesto, fu gravemente danneggiata. Le mura si creparono e crollarono, lasciandola in rovina. Ma, fedele al carattere resiliente della regione, iniziò la ricostruzione. Non dall'esterno, ma con la pietra della cava locale di Treffen (vedi foto del blog). Muratori, scalpellini e contadini lavorarono insieme per costruire il nuovo castello di Treffen e i suoi annessi. Questa volta, più forte, più ampio (le mura sono immensamente spesse 😊), e pronto a sfidare il tempo e a garantire che ciò che accadde non potesse mai più accadere.
Quattro edifici, quattro vite
Oggi la tenuta è composta da quattro edifici imponenti: il castello e gli edifici annessi non appartengono più all'insieme.
Il castello è oggi di proprietà privata di una famiglia viennese.
La vecchia rimessa delle carrozze (la casa del nostro proprietario), dove un tempo venivano ricoverati i cavalli e le carrozze, è attualmente in fase di completa ristrutturazione e si sta trasformando nella nostra residenza privata.
Accanto alla rimessa delle carrozze si trova la Marhaus , un tempo alloggio della servitù e luogo in cui veniva lavorato e conservato il latte. Negli ultimi anni è stata completamente ristrutturata e trasformata in una foresteria con cinque appartamenti molto spaziosi; il sesto è attualmente in costruzione 😉.
Poi c'è l'imponente stalla , la più grande della zona (o almeno così ci dicono 😉), che fungeva da ricovero per il bestiame. In seguito avrebbe assunto un ruolo diverso, soprattutto durante il periodo più buio del XX secolo.
Anni di guerra: occupazione e liberazione
Con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, anche il destino di Schloss Treffen e dei suoi annessi cambiò. All'inizio degli anni '40, fu occupato da ufficiali tedeschi. La rimessa delle carrozze fu riconvertita a centro di comando, mentre la scuderia fungeva da deposito per il materiale bellico. Il personale fu in gran parte sfrattato e la tenuta cadde in disuso sotto il dominio militare.
Ma nel 1945, dopo la caduta della Germania nazista, arrivarono le truppe britanniche. Ciò che restava della Wehrmacht se ne andò frettolosamente. Gli inglesi usarono temporaneamente il castello come base per le loro operazioni di recupero nell'Austria meridionale. L'atmosfera cambiò. Dove un tempo si gridavano ordini, ora risuonavano le voci allegre dei soldati britannici, che ammiravano le magnifiche cime montuose sullo sfondo.
Un luogo di silenzio e ricordo
Oggi, il Castello di Treffen sull'Ossiacher See non è più un quartier generale militare. Non un magazzino, non una rovina. È un luogo intriso di storia. I quattro edifici si ergono silenziosi e maestosi tra alberi secolari e giardini fioriti, al confine con prati e boschi. Gli uccelli fischiano dove un tempo risuonavano gli ordini, e i nostri bambini giocano dove un tempo rotolavano i carri armati.
proprietà privata
Dopo la guerra, il castello tornò in mano austriaca e cambiò proprietario diverse volte. Dall'inizio del XXI secolo, Schloss Treffen è di proprietà della famiglia viennese. I membri si impegnano a preservare il patrimonio, nel rispetto del passato e con uno sguardo al futuro. Abbiamo già avuto l'opportunità di incontrarli e di dare un'occhiata all'interno del castello: è impressionante!
Gli altri edifici
Abbiamo acquisito la rimessa delle carrozze, la Marhaus e le scuderie. Le scuderie, tradizionalmente utilizzate per le mucche, sono state trasformate in un'esclusiva scuderia per cavalli negli anni '90.
Orecchio per ascoltare?
Se ascoltate attentamente, potete ancora sentire la tenuta sussurrare le sue storie. Storie di pietre e terremoti, di occupazione e liberazione, e di persone che hanno continuato a costruire. Abbiamo iniziato bene con quella costruzione 😉. Il sesto appartamento è in costruzione, stiamo ristrutturando la nostra casa e le dependance. Stiamo anche costruendo una nuova vita in Austria: emozionante e divertente!
Curiosi di sapere come stiamo andando? Seguiteci sui social media e ci vediamo al prossimo aggiornamento!
Cordiali saluti,
La famiglia Bruijne
Ferien- und Pferdegut Schloss Treffen
Questo è il nostro sito web con il miglior prezzo. Clicca qui per i nostri alloggi o chiedici una domanda personale. Oppure continua a leggere con Con la Kärnten Card la Carinzia è davvero sotto controllo , Il nostro grande trasloco in Carinzia o vai alla panoramica di tutti gli articoli.