De tussenbalans na vier weken...
De tussenbalans: Vier weken op het Ferien- und Pferdegut
Bijna niet te geloven, maar we zijn inmiddels alweer vier weken onderweg sinds onze emigratie naar ons Ferien- und Pferdegut in Treffen.
Wat een rollercoaster is het geweest! Vol verwachtingen begonnen we aan dit avontuur en de werkelijkheid heeft zich in rap tempo aangediend. Soms met een glimlach, soms met een diepe zucht maar veelal met bezoekjes aan de enorme bureaucratie in Oostenrijk 😊.
We hebben in deze korte tijd al heel wat meegemaakt. De praktijk blijkt toch net even weerbarstiger dan de droom. We wisten al wel dat het natuurlijk niet allemaal vanzelf zou gaan. Een verstopte afvoer hier, een vergeten klusje daar... Maar het meest memorabele van de afgelopen vier weken was toch wel het overlijden van een van de paarden van het pension. We hebben letterlijk aan een dood paard moeten trekken om het uit de box te krijgen. Een moment dat je bijblijft en wat je meteen even op de feiten drukt als staleigenaar.
Gelukkig zijn er ook ontzettend veel positieve gebeurtenissen geweest. We hebben al zoveel fijne, lieve gasten mogen ontvangen. Mensen die enthousiast zijn over wat we aan het opbouwen zijn, die ons verhaal volgen, meeleven en zelfs nu al aangeven: "We komen zeker terug!’. Sommige voegen daadwerkelijk de daad bij het woord en boeken direct voor de zomer van 2026! Dat doet ons enorm goed en geeft aan dat we de juiste weg bewandelen (mooie metafoor voor Oostenrijk 😉). Toch verbazen we ons dat zoveel mensen dit ‘maar gewoon’ als tussenstop zien. We zitten in de nabijheid van zoveel attracties, avonturen en bezienswaardigheden.. Gelukkig geeft onze prospectmuur (die eigenhandig gemaakt is door Bernadette) de vele activiteiten weer.
Na vier intensieve weken beginnen we voorzichtig te merken dat er iets meer ruimte komt. Ruimte om niet alleen maar te doen, maar ook om af en toe te genieten. Om even stil te staan bij waar we zijn, letterlijk en figuurlijk. We zitten hier in een prachtige omgeving, met een droom die langzaam vorm krijgt. Daar mogen we soms best even van genieten met elkaar. Een barbecue, lekker drankje en een plonsje in het meer dragen daar zeker aan bij!
We kijken langzaam aan al een klein beetje vooruit naar volgend jaar. Net als in een school bepaal je aan de start van het schooljaar de speerpunten voor dat schooljaar. In ons werkoverleg (tussen leidinggevende en leidinggevende) hebben we besproken dat het ons doel wordt om langere verblijven aan te bieden. We merken dat daar behoefte aan is en onze appartementen bieden deze mogelijkheden. De bijvangst is ook dat we het erg leuk vinden om onze gasten persoonlijk te leren kennen.
Om dit te bewerkstelligen, willen we onze appartementen gaan uitbreiden met 'echte' bedden in plaats van slaapbanken. Dit biedt meer comfort, meer gastvrijheid en hopelijk ook meer terugkerende gasten die kiezen voor een langer verblijf. Met de eerste boekingen voor de zomer van 2026 biedt de ingeslagen weg in ieder geval perspectief!
De tussenbalans? Het is pittig zo in het hoogseizoen te starten maar we groeien iedere dag... in onze routine, in ervaring en in onze plannen maken. De gasten zijn dankbaar, de bouwactiviteiten inmiddels gestart en ook al in volle gang. De basis is gelegd en we bouwen rustig door! Wil je dagelijks op de hoogte worden gehouden van onze activiteiten? Volg ons dan op de insta en facebook!
Een berggroet en liefs vanuit Treffen am Ossiachersee,
Familie de Bruijne
Ferien- und Pferdegut Schloss Treffen
Dit is onze eigen website met de scherpste prijs. Klik hier voor onze accommodaties of stel ons persoonlijk een vraag. Of lees verder met Onze Grote Verhuizing naar Karinthië , Van Schoolbord naar Alpenweide: Onze Emigratie naar Oostenrijk! of ga naar het overzicht van alle artikelen.