Vmesna bilanca po štirih tednih ...
Vmesno poročilo: Štirje tedni v Ferien- und Pferdegut
Težko je verjeti, ampak od naše izselitve v našo nastanitev za počitniške hiše in konje v Treffnu smo že štiri tedne na poti.
Kakšen vrtiljak je bil to! To pustolovščino smo začeli polni pričakovanj, realnost pa je hitro prešla na plano. Včasih z nasmehom, včasih z globokim vzdihom, večinoma pa z obiski ogromne birokracije v Avstriji 😊.
V tem kratkem času smo prestali kar nekaj stvari. Resničnost se izkaže za nekoliko bolj trmasto kot sanje. Že tako smo vedeli, da ne bo vedno šlo vse gladko. Tu in tam zamašen odtok, tam pozabljeno opravilo ... Najbolj nepozabna pa je bila stvar zadnjih štirih tednov smrt enega od konj za vkrcanje. Dobesedno smo morali izvleči mrtvega konja, da smo ga spravili iz hleva. Trenutek, ki ostane v spominu in vam kot lastniku hleva takoj prikliče v spomin resničnost.
Na srečo je bilo tudi toliko pozitivnih izkušenj. Sprejeli smo že toliko čudovitih, dragih gostov. Ljudi, ki so navdušeni nad tem, kar gradimo, ki spremljajo našo zgodbo, sočustvujejo z nami in celo že pravijo: " Zagotovo se bomo vrnili !" Nekateri dejansko stavijo na svoja usta in rezervirajo neposredno za poletje 2026! To nas neverjetno veseli in kaže, da smo na pravi poti (lepa metafora za Avstrijo 😉). Vendar nas preseneča, da toliko ljudi to vidi le kot postanek. Blizu smo toliko znamenitosti, pustolovščin in znamenitosti. Na srečo naša razgledna stena (ki jo je izdelala sama Bernadette) prikazuje številne dejavnosti.
Po štirih intenzivnih tednih počasi začenjamo čutiti malo več prostora. Prostora ne le za početje stvari, ampak tudi za občasno uživanje. Za trenutek premora in razmislek o tem, kje smo, tako dobesedno kot figurativno. Tukaj smo v čudovitem okolju, kjer se sanje počasi oblikujejo. Zaslužimo si, da včasih v tem uživamo skupaj. K temu zagotovo prispevajo žar, dobra pijača in kopanje v jezeru!
Počasi se začenjamo ozirati naprej v naslednje leto. Tako kot v šoli, se prioritete za šolsko leto določijo na začetku leta. Na delovnem sestanku (med vodjo in nadzornikom) smo se pogovarjali o našem cilju, da ponudimo daljša bivanja. Opazili smo povpraševanje po tem in naši apartmaji to možnost ponujajo. Dodatna prednost je, da resnično uživamo v osebnem spoznavanju naših gostov.
Da bi to dosegli, želimo razširiti naša stanovanja s "pravimi" posteljami namesto z raztegljivimi kavči. To bo ponudilo več udobja, več gostoljubnosti in upajmo, da tudi več gostov, ki se vračajo in se odločijo ostati dlje. S prvimi rezervacijami za poletje 2026 ta pristop zagotovo ponuja obetavne možnosti!
Vmesni rezultat ? Težko je začeti v glavni sezoni, vendar rastemo vsak dan ... v naši rutini, izkušnjah in načrtovanju. Naši gostje so hvaležni, gradnja pa se je že začela in je v polnem teku. Temelji so postavljeni in mi vztrajno gradimo! Želite biti dnevno na tekočem z našimi aktivnostmi? Potem nas spremljajte na Instagramu in Facebooku!
Gorski pozdravi in ljubezen iz Treffna ob Osojskem jezeru,
Družina Bruijne
Ferien- und Pferdegut Schloss Treffen
To je naša spletna stran z najboljšo ceno. Kliknite tukaj za naše namestitve ali pa nas vprašajte osebno vprašanje. Ali pa berite naprej z Od table do alpskega travnika: Naša emigracija v Avstrijo! , Naša velika selitev na Koroško ali pojdite na pregled vseh člankov.